Logo

Bilder aus Indien

(deutsche Übersetzung)

Guten Morgen, Sir... Wie geht es Ihnen? Am 18.7.20 waren wir unterwegs, um Reis, Dal und Öl an 95 Familien zu verteilen... Hier auf diesen Bildern sind der Jugendpräsident und der Jugendsekretär der Gemeinde

Abschluss in Corona-Zeiten an unserer Partnerschule in Guwahati, der Blindenschule der Venerini-Schwestern.

Deutsche Überstzung: (die originale Version finden sie auf unserer englischen Seite)

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass in diesem Jahr unsere 5 blinden Schülerinnen und Schüler zur zehnten Prüfung der Klasse erschienen sind. Alle haben sie mit guter Note bestanden. 3 von ihnen waren unter den ersten zehn. Und weitere 2 auch mit der 1. Division.

Guten Tag Schwester, die Ergebnisse der Klasse 10 sind bekannt. Alle unsere blinden Schüler haben mit guten Noten bestanden.
Rubina - 453(500) - 5. Platz in der Schule.
Nono - 452-6. Platz
Rideep - 448- 7. Platz
Monica - 396- 18. Platz
Gesper - 363- 30. Platz.

Ich danke Ihnen für Ihre Gebete.

Sr. Jomsy

Die Top 10 Liste der Schule finden Sie hier.

Nachricht von unserer Partnergemeinde und -schule aus Laitkynsew

Deutsche Überstzung: (die originale Version finden sie auf unserer englischen Seite)

Guten Morgen, Wie geht es Ihnen? Es ist lange her, dass wir uns nicht mehr geschrieben haben... Hier in Laitkynsew haben wir dieses Jahr einen schweren Monsun... Es hat bis heute geregnet... 
Letzten Samstag (11.7.20) haben wir Reis, Dal und Öl an zwei Garo*-Dörfer für 90 Familien verteilt. Aber es regnete und so verteilten wir in der Halle, leider gab es keinen Strom, weshalb das Bild von meinem Telefon nicht so klar ist.... Und heute gehen wir in ein weiteres Dorf.... Bitte grüßen Sie unsere Freunde von mir... Bleiben Sie sicher und gesund... 

Danke...

Pater Ambrose



* Die Garo sind ein indigenes Bergvolk in Meghalaya. 

Spendenaktion für Indien - Wir sagen „Danke“!

Unser diesjähriger Solidaritätslauf konnte wegen der Coronakrise  leider nicht stattfinden  -  trotzdem haben viele von Ihnen und Euch Ihre Solidarität mit unserer Partnergemeinde in Laitkynsew bewiesen. Insgesamt wurden bisher ca. 4000 Euro gespendet, mit denen wir helfen können, die akuten Probleme in Indien zu lindern. Mit diesen Spenden unterstützen die Salvatorianer die  vorwiegend als Tagelöhner arbeitenden Gemeindemitglieder  mit Grundnahrungsmitteln und können so vielen Menschen, die Ihre Arbeit verloren haben, wenigstens die tägliche Sorge um die Versorgung Ihrer Familien nehmen.  Wir bedanken uns herzlich für Ihre und Eure Hilfe!

Rückmeldung aus Laitkynsew im Juni 2020

ST. PETER & PAUL GEMEINDEKIRCHE LAITKYNSEW

Liebe Freunde und Förderer von GIPP,
Grüße und Gebete an alle Mitglieder der GIPP-Familie. Ich, Herr Kordphrid Diengdoh und Herr Pedison Sangma, die Vertreter von 290 Familien, die von der Gemeinde Laitkynsew Hilfe erhielten, möchte allen Mitgliedern der GIPP und den Wohltätern für Ihre großzügige Spende für uns aufrichtig danken. Die meisten von uns sind für unseren Lebensunterhalt vom Kalksteinbruch abhängig. Seit Februar 2020 war der Kalksteinbruch wegen eines kommunalen Problems geschlossen, und es war eine schwere Zeit für uns, Arbeit zu finden. Die Ausbreitung des Coronavirus hat die Schwierigkeiten noch verstärkt. Wir, die wir noch keine Rationierungsmarken von der Regierung erhalten hatten, standen vor dem wahren Problem, unsere täglichen Grundbedürfnisse wie Reis und lebensnotwendige Güter zu decken. Ihre Spende war wirklich allen unseren Familien zugutegekommen. Wir freuen uns und sind der Pfarrei und Ihnen allen, liebe Freunde des GIPP, dankbar für Ihre Freundlichkeit und Ihr großzügiges Herz, uns in dieser schwierigen Zeit zu helfen. Wir hoffen und beten, dass die Dinge für uns besser werden.
Wir beten für Sie alle, dass der Herr Sie immer gesund erhält und Sie für Ihre Großzügigkeit belohnt.
Gott segne Sie
Mit freundlichen Grüßen
Vertreter der Familien
Gemeinde Laitkynsew
Herr Kordphrid Diengdoh und Herr Pedison Sangma

(Originalversion)

 

Rückmeldung aus Laitkynsew im Juni 2020

Diese E-Mail haben wir am 08.06.20 aus Indien erhalten:

Liebe GIPP-Freunde!
Wie geht es Ihnen allen? Ich hoffe, Sie sind alle bei guter Gesundheit. Wie ist die Situation in Deutschland, insbesondere in Berlin...
Wir in Indien haben den Lockdown aufgehoben, und langsam normalisieren sich die Dinge wieder.
Freunde, ihr seid alle in unseren Herzen und Gebeten... Wir möchten Ihnen allen unseren Dank für Ihre große Hilfe aussprechen.
Hier füge ich den Bericht über die erste Summe von 1500 Euro bei. Ich hoffe, es wird allen klar. Aber für den Fall, dass es eine Klarstellung gibt, tun wir das gerne.

Grüße an alle Familien und an die Schüler...

Grüße
P. Ambrose Lamin SDS.

Rückmeldung aus Laitkynsew im April 2020

Diese E-Mail haben wir am 24.04.20 aus Indien erhalten.

Sehr geehrter Herr Andreas...  Heute waren wir wieder unterwegs, um Reis an ein Khasi-Dorf - Mawlong - zu verteilen. Es ist 8 km von der Gemeinde entfernt.  Wir konnten etwa 75 Familien helfen... Danke an unsere Freunde von GIPP für die helfenden Hände...  
Ich werde Sie wieder auf dem Laufenden halten... 
Gott segne und beschütze Sie.
 

Rückmeldung aus Laitkynsew im April 2020

Diese E-Mail haben wir heute (12.04.20) aus Indien erhalten:

 

Liebe GIPP-Freunde... 

Frohe Ostern für Sie alle...  Möge der auferstandene Christus Ihnen und Ihren Familien FREUDE, FRIEDE und HOFFNUNG bringen...  Heute erinnere ich mich besonders daran, dass Sie heute hier in Laitkynsew bei uns sein sollten, um mit uns Ostern zu feiern.  

Aber Sie konnten es physisch nicht schaffen, aber ich weiß, dass Sie emotional und spirituell hier sind, weil Sie durch unsere Schule das Herz vieler berührt haben...  Gestern waren wir dort, um Reis und Dal für 75 Familien zu spenden, und wir sprachen über Sie, und sie waren Ihnen sehr dankbar, und sie schickten auch Ihre Ostergrüße und Gebete an Sie alle...  Hier füge ich einige Fotos bei und werde sie aktualisieren, sobald alles erledigt ist.

Möge der auferstandene Christus Sie alle segnen. 
Noch einmal frohe Ostern.

Ihr Bruder und Freund.

Pater Ambrosius Lamin Sds.

COVID-19 Hilfe

Aus aktuellem Anlass:

 

Die von GIPP im Dschungel unterstützte Schule meldet aktuelle Versorgungsnöte. Die Familien der unterstützten Schüler haben ihre einkommen verloren und Pater Ambrose versorgt sie in einer Art „Schulspeisung“ mit Reis. Der Notruf kam gestern. wir überweisen morgen 1.500 Euro als Soforthilfe und dabei ist uns egal, dass auch einige durchziehende Tagelöhner mit versorgt werden.

 

Wer sich an dieser Aktion beteiligen möchte, überweise bitte mit der Bemerkung „Schulspeisung“ ans GIPP-Konto. Bis 200 € gilt der Überweisungsbeleg automatisch als Spendenquittung.

 

Der Vorstand

 

Blindenschule: Bau des Daches abgeschlossen

Mit Freude haben wir von Sister Jomsy erfahren, dass das Projekt „Neues Dach“ für die Blindenschule abgeschlossen wurde. Durch die vielen Regenfälle hatte sich der Baubeginn verzögert. Sie schrieb uns: „…. Es war eine große Hilfe für uns. Nach den Dacharbeiten ist auch das Tropfen durch einen Teil der Terrasse gestoppt. Auch bei Regen oder Hitze kann die Kleidung der Kinder gut unter dem Dach getrocknet werden. Darüber hinaus wird die Wärme der Räume stark reduziert. Es ist ein großer Segen für uns. Bitte übermitteln Sie den herzlichen Dank der Kinder und Schwestern an alle, die ihre finanzielle Unterstützung für diese edle Arbeit geleistet haben. Überbringen Sie unseren besonderen Dank und unsere Grüße an den Bischof. Vielen Dank, vielen Dank. Möge Gott jeden von euch segnen. Liebe Grüße, Sr. Jomsy."